| La
balle est dans le camp de la justice et du gouvernement chiliens
Après des mois de détention
en Grande-Bretagne, le général Pinochet a été
libéré par une décision politique du Ministre de l'interieur
britannique, M. Jack Straw. Quoi qu'on en dise, le retour de Pinochet au
Chili constitue un recul pour le droit et la justice. Ce sont des
raisons d'État et des intérêts politiques qui ont prévalu.
Pinochet aurait pu être jugé en Europe pour la disparition
et l'assassinat de ressortissants français, espagnols et suisses;
il aurait pu par la suite être jugé aussi au Chili. >>>
Leopoldo Lavin,
infolatine.com |
|
-
Las
nanas chilenas del 'paciente inglés', Página 12 (09)
Los
artículos sobre la liberación de Pinochet y su retorno a
Chile en el semanario mexicano Proceso (4 -11)
Le
Chili porte plainte contre Pinochet, Le Nouvel Observateur (08)
El
Estado chileno se hacer parte en el caso de la 'Caravana de la muerte'
contra Pinochet, El País (08)
Pinochet
: Levée d'immunité demandée au Chili, Libération
(07)
Pinochet
: Juez Guzmán pide desafuero y aplaca presión, La Tercera
(07)
-
Inician
en Chile el proceso de desafuero parlamentario de Pinochet, CNN
(07)
-
Mas
información sobre las diligencias del juez chileno en Página
12 (07)
Pinochet
embarrasse le gouvernement chilien. Le retour du dictateur divise le pays
plus que prévu, Libération (06)
Chile : Habrá
libertad para investigar a Pinochet promete Presidente electo Ricardo Lagos.
Si el ex dictador se aleja de la vida política tal vez no habrá
investigación : canciller Valdés, La Jornada (07)
Pinochet
retrouve le Chili et la santé. Et pourtant il marche. Retour en
fanfare au Chili pour Augusto Pinochet ... jugé inapte pour
comparaître en Europe, Libération (05)
Pinochet rentre au Chili : Honte!
Honte! protestent les travaillistes britanniques à la Chambre des
communes. Les articles de Le Monde sur la libératios et le retour
de Pinochet, Le Monde (05)
Chile : Retorno
de Pinochet a Chile desata tormenta política. Recibimiento militar
a Pinochet provocó preocupación e indignación en el
gobierno y en el círculo del presidente electo Ricardo Lagos,
La Tercera (05)
Straw
: "Pinochet se puede recuperar", El País (05)
"Es
la prueba para ver si tendremos o no democracia", dice abogado chileno
de Derechos Humanos, Página 12 (05)
Chile
: Reprime la policía militarizada protesta contra Pinochet,
La Jornada (05)
Pinochet
retourne sur les lieux de ses crimes, Libération (03)
Un
dictateur s'est envolé, Libération (03)
Déçue
l'Europe jette l'éponge, Libération (03)
La
justice internationale ne s'arrêtera plus, Libération
(03)
In
the end, it was swift and efficient, The Guardian (03)
Pinochet
returns to Chile, The Washington Post
Chile
enfrenta
a su espejo : Después de 500 días que cambiaron el Derecho
internacional, sobre la impunidad de los dictadores, Inglaterra liberó
a Pinochet por insólitos motivos humanitarios. Los chilenos deberán
decidir ahora si cumplen su palabra de juzgar al decrépito General,
Página 12 (03)
Como
Francia, Bélgica y Suiza conspiraron para liberarlo. Todo fueron
bellas palabras y acusaciones, pero a la hora de la verdad los cuatro países
con causas contra Pinochet dejaron que se fuera, Página 12 (03)
Que
juzguen A Pinochet, Página 12 (03)
Augusto Pinochet rentre
au Chili, Le Monde (02)
Le
gouvernement britannique libère Pinochet, Le Monde (02)
Le
nouveau président chilien, Ricardo Lagos, face au défi militaire,
Le Monde (02)
Pinochet
s'est envolé vers le Chili. L'ex-dictateur libéré
par Londres ce matin, retourne au Chili. Les quatre pays qui avaient déposé
des demandes d'extradition ont renoncé à tout appel,
Le Nouvel Observateur (02)
Pinochet
vuela
de regreso a Chile. El avión que conduce al ex dictador despegó
este jueves en la mañana de una base aérea británica,Pinochet
abordó avion que lo traerá de Londres, La Tercera (02)
|
-
 --Trois
écrivains latino-américains opinent sur Pinochet et la justice
dans Le Monde
--
Los archivos del horror del "Operativo Cóndor
La
intervención del abogado Roberto Garretón en La Mesa de Diálogo
sobre DDHH (25.09) |
|
